La formación de Jack Capuano, entrenador de los Wild: desamor, mensajes de mamá y la espera de una nueva oportunidad

17 noviembre, 2026

ST. PAUL, Minn. — Después de cada partido de los Minnesota Wild, gane o pierda, Jack Capuano recibe un mensaje de texto de su madre.

Podría ser las 10:48 de la noche o 1 o 2 de la mañana para ella en Rhode Island, dependiendo de en qué zona horaria se encuentre el equipo.

Si los Wild pierden, Elaine, de 82 años, explicará por qué, a veces implorándole que no se enoje. Tras la última derrota de los Wild en casa, en tiempo extra, ante el Tampa Bay Lightning, por ejemplo, le recordó a su hijo cuántos viajes había hecho el equipo en este agotador inicio de temporada. Después de que los Wild jugaran contra los New York Islanders este mes, ella tenía una opinión sobre el número 48, Matthew Schaefer, diciéndole a su hijo que el héroe del tiempo extra tiene mucho de Quinn Hughes en él.

Advertisement

Si los Wild ganan, ella también explicará por qué. Tras la victoria de 6-2 del sábado sobre los Boston Bruins —con docenas de familiares Capuano en una suite en el TD Garden, apoyando a los Wild— Elaine se disculpó porque ella y el padre de Jack, también de 82 años, que también se llama Jack, no pudieron asistir.

“El joven portero continúa jugando bien,” escribió Elaine sobre Jesper Wallstedt. “Partido duro contra un buen equipo. Jugó muy competitivo y físicamente. Que tengan un buen viaje de regreso.”

“Gran victoria. Jugaron duro. Parecía cansado. Larga gira,” leyó uno.

“Guardo los hilos,” dijo Capuano mientras desplazaba.

La madre de Capuano nunca se perdió un partido cuando sus cuatro hijos crecían. Capuano ha pasado décadas entrenando, desde un puesto de asistente que ganaba 19.000 dólares al año en la ECHL hasta dirigir el banco de los Islanders de 2010 a 2017 y trabajar junto al entrenador de los Wild, John Hynes, desde julio de 2024, con paradas en los Florida Panthers y los Ottawa Senators en medio.

Hace casi 10 años que la etapa de Capuano en Long Island llegó a su fin tras dos temporadas consecutivas con 100 puntos y guiar a los Isles más allá de la primera ronda por primera vez en 23 años, en parte gracias al doble de John Tavares para cerrar la serie en tiempo extra contra los Florida Panthers.

A Tavares le sorprende que Capuano, de 60 años, no haya tenido otra oportunidad.

Advertisement

A Capuano le encantaría volver a ser entrenador en jefe de la NHL. Hynes cree que debería serlo. Los dos riodeños han construido el tipo de relación de trabajo en la que pueden decirlo en voz alta, aunque Hynes no quisiera perderlo.

Mientras tanto, Capuano tiene una sala llena de jugadores a los que enseñar, la mejor defensa de la liga (2.18 goles por partido permitidos) para dirigir y una madre que espera contarle lo que vio.

“Es muy inteligente,” dijo Hughes. “Se comunica mejor que cualquiera que haya tenido. Creo que este es el mejor hockey que he jugado, y él es parte de eso, seguro, tratando de llevarme a ese nivel y seguir adelante. Ha sido increíble y uno de mis entrenadores favoritos que he tenido, si no el favorito. Y cómo estamos jugando ahora y lo que está sacando de nuestra defensa, se puede ver que la dirección ha sido excelente.”


La familia de Capuano proviene de la provincia de Caserta, en el sur de Italia, un legado del que habla con orgullo. Creció en Cranston, Rhode Island, uno de cuatro hermanos, en … Capuano Drive. Su padre jugaba al fútbol y practicaba la lucha. En el negocio familiar de saneamiento, Capuano Brothers, siempre había algo que hacer para el joven Jack.

Advertisement

Primero, barría el garaje. A los 14, pintó contenedores de basura. A los 15, su padre lo subió a la parte trasera de un camión de basura. Capuano dijo que ahí obtuvo su ética de trabajo y por qué llega a la pista todos los días a las 5 de la mañana.

“Mi padre era de mentalidad clásica,” dijo Capuano. “Me puso a trabajar.”

Capuano y sus hermanos jugaron al hockey, al fútbol y al béisbol. Fue a un preuniversitario en Kent, en Connecticut, luego jugó de defensa en la Universidad de Maine, con su hermano David como uno de los máximos goleadores en la delantera. Fue allí donde Bob Beers llegó a conocer a los Capuanos.

“Eran más grandes que la vida en la Universidad de Maine,” dijo Beers, analista de color de radio de los Bruins durante las últimas 30 temporadas, sobre sus antiguos compañeros de Maine. “Solían prestarme trajes para salir en mi primera cita. Tenían trajes más elegantes que los míos.”

Capuano era un jugador físico que podía producir ofensiva desde la línea azul. De hecho, sus 32 goles durante su carrera en Maine siguen siendo un récord de la escuela entre defensas. Beers dijo que era un tipo alegre, hasta que era hora de jugar. Incluso después de jugar con él en la universidad, en las ligas menores y con los Bruins, Beers nunca se imaginó que se convertiría en un entrenador de por vida.

Capuano lo descubrió por sí mismo. Fue All-American en Maine, pero resumió su carrera de 170 juegos en la AHL y seis en la NHL en cuatro palabras: “Yo no era tan bueno.”

En la NHL, Capuano está más orgulloso de haber podido jugar junto a David en Vancouver.

Advertisement

En 1991-92, Capuano disputó dos partidos con los Bruins y 74 con el Maine de la AHL. Podría haber seguido jugando, pero decidió que era hora de seguir adelante. No pasó mucho tiempo fuera del juego, sin embargo. En 1995, él y su esposa Donna se mudaron a Tallahassee, Florida, donde se convirtió en asistente de la ECHL. Sus hijos, Adriana y Anthony, eran menores de 4 años. Capuano ganaba menos de 20 mil dólares. Su madre preguntó si estaba seguro.

“Quiero involucrarme,” le dijo.

En la ECHL, eso significaba reclutar jugadores, gestionar trámites de inmigración, organizar hoteles, gestionar el arrendamiento del autobús y vender publicidad cuando podía. Capuano obtuvo su primer trabajo como entrenador en jefe en la ECHL Knoxville y luego dirigió en Florence, Carolina del Sur, con el Pee Dee Pride de la ECHL.

Años después, todavía habla del respeto que tiene por los entrenadores que llegaron por ese camino.


Donna estuvo totalmente involucrada desde el principio. Dos hijos llegaron en rápida sucesión, y con Capuano viajando, gran parte del trabajo diario de criarlos recayó en ella. Cuando entrenó para el AHL Bridgeport de 2006 a 2010, ella se quedó en Maine durante sus años de secundaria. Anthony jugó fútbol, hockey y béisbol. Adriana jugó fútbol y tenis. Hubo partidos a los que Capuano no pudo asistir y eventos escolares que perdió.

Esos fueron los momentos en los que cuestionó la vida que había elegido.

“Simplemente perderme las cosas de los niños,” dijo.

Advertisement

Adriana, ahora de 34 años, obtuvo su maestría en Maine y es patóloga del lenguaje con dos hijos. Anthony, 32, fue a la Naval Academy, sirvió como SEAL y participó en el programa Sloan en MIT.

Cuando el equipo de Capuano jugó contra los Capitals, él manejaba el coche hacia Annapolis. Vio cuán regimentados estaban los días de su hijo. Recuerda haber estado nervioso por la Hell Week y lo orgulloso que estaba cuando Anthony obtuvo el premio Honor Man durante el entrenamiento. Él y Donna se habían comprometido a una vida en el hockey cuando sus hijos eran pequeños. Cuando Anthony fue firme sobre la vida que quería, lo apoyaron.

El hockey le ha dado a Capuano una vida que no podría haber imaginado cuando crecía en Rhode Island. Pero nada que le haya dado el hockey puede compararse con lo que perdió hace un par de años.

Durante la serie de playoffs de los Wild contra los Vegas Golden Knights en abril de 2025, la tragedia golpeó a la familia Capuano. El hermano menor de Capuano, Mark, murió por suicidio a los 51 años.

Al igual que sus hermanos mayores, Mark era un talentoso jugador de hockey, jugó en Babson College. Idolatraba a sus hermanos mayores y a su hermana mayor, Christine.

“Siempre nos miraba como a sus modelos,” dijo Capuano.

Capuano dijo que recibió un apoyo abrumador del gerente general Bill Guerin y de Hynes cuando recibió la noticia.

“Billy fue excepcional, estuvo por encima y más allá,” dijo Capuano. “Fue como un mal sueño. Es inimaginable.”

Advertisement

Capuano dijo que si los Wild hubieran ganado el Juego 6, probablemente habría perdido el Juego 7. Luego se detuvo y pensó en su madre. Ella le habría dicho que se quedara. Le habría dicho que Mark habría querido que se quedara, recordó Capuano.

“No pasa un día sin que piense en él,” dijo Capuano. “Cada himno nacional… ese es mi momento. Pienso en él todo el tiempo, pero durante el himno nacional de cada juego, seguro.”

Capuano guarda fotos de Mark en su camión. Todavía lucha con las preguntas que acompañan a una pérdida así. ¿Por qué? ¿Cómo? ¿Podría haber sido diferente algo?

“Cambiaría todo lo que he logrado en este juego para volver a tenerlo,” dijo Capuano.


Hynes y Capuano se conocían desde antes de los Wild, pero no eran especialmente cercanos. Trabajaron juntos en el staff de John Tortorella en la Copa Mundial de Hockey 2016, y luego volvieron a estar juntos para el Campeonato del Mundo de 2024. Hynes obtuvo una mejor visión de cómo trabajaba Capuano y de cómo veía el juego. Cuando Hynes tuvo la oportunidad de llevarlo a Minnesota, eso importó.

Hynes también quería a un antiguo entrenador en jefe en el staff que pudiera desafiarle, algo que valoraba cuando entrenaba en New Jersey y Nashville.

¿Por qué funciona la relación? Capuano puso el cuidado de las familias de las personas primero en la lista. También entiende cuándo un equipo que enfrenta un calendario agotador necesita recuperarse. Es una lección que Capuano ha tomado en serio, particularmente cuando piensa en el trabajo que perdió hace casi una década.

Advertisement

No fue sorprendido cuando su tiempo en Long Island terminó el 17 de enero de 2017. Los nuevos dueños Scott Malkin y Jon Ledecky se habían hecho cargo y, a pesar de temporadas consecutivas de 100 puntos y una victoria en la ronda de playoffs de la temporada anterior, Capuano ingresó en el último año de su contrato sin una extensión. Él sabía lo que eso significaba.

Durante un viaje a Carolina el 14 de enero, Capuano tuvo una conversación franca con Ledecky. Si la propiedad quería ir en otra dirección, se lo dijo, deberían hacer el cambio.

Dos días después, los Islanders vencieron 4-0 a los Bruins. El gerente general Garth Snow llamó al día siguiente.

“Dijo, ‘Oye, necesito reunirme contigo’,” recordó Capuano. “Sabía lo que venía.”

Capuano entró a la reunión, y Snow le mostró un comunicado anunciando su despido. Capuano todavía cree que los Islanders podrían haber hecho otra carrera de playoffs esa temporada, pero casi una década después, no parece amargado por el despido. Ha pasado más tiempo pensando en lo que podría haber hecho de manera diferente.

Estaba obsesionado con la condición física. Quería que su equipo fuera el más fuerte de la liga en el tercer periodo y empujó a los jugadores de forma implacable en la práctica. Algunos de los que más respetaba le dijeron que tal vez empujó demasiado duro. Ahora puede admitir que tal vez tenían razón.

En Minnesota, Capuano ha visto a Hynes trabajar con el entrenador de fuerza Matt Harder para supervisar cómo se mantienen los jugadores y determinar cuándo necesitan descanso. Es una de las lecciones que Capuano llevaría consigo si otro equipo alguna vez le entregara las llaves.

Advertisement

Hynes permite a Capuano dirigir videos y reuniones del equipo, lo que da a Hynes tiempo con los jugadores y le da a Capuano una voz más allá de los defensas con los que trabaja cada día. Nick Foligno dijo que el plan de juego se presenta con suficiente detalle para que él sepa qué debe hacer.

Una reunión podría incluir un clip de Luke Hughes y una voz seca que llama a Luke “el Hughes mejor.” Capuano es un ávido pescador, así que llamará al espacio en el centro del hielo donde un jugador puede deslizarse entre la cobertura como “el hoyo de la miel.”

A veces, bromeó Hynes, cuesta 30 segundos a la sala para descifrar el acento de Capuano de Nueva Inglaterra antes de que todos empiecen a reír.

“Él pone algunas bromas y mantiene el ambiente ligero,” dijo Matt Boldy. “Todos nos reímos de su jerga.”

“¿Se nota que ha sido entrenador en jefe, verdad?” dijo Foligno. “Tiene un gran sentido del ambiente.”

Pero hay sustancia detrás del humor. Quinn Hughes atribuyó a Capuano entender cómo gestionar un banco, reconocer enfrentamientos y encontrar oportunidades para que sus mejores jugadores estén juntos en el hielo. Dijo que aprecia que Capuano explique sus decisiones en lugar de simplemente tomarlas.

“Creo que tiene una personalidad de entrenador en jefe — la presencia de un entrenador en jefe,” dijo Hynes. “Es un tipo al que siento que debería darle otra oportunidad.”

Advertisement

Capuano ha estado cerca de obtener uno. Sabe que los gerentes generales deben decidir qué tipo de entrenador necesitan sus equipos, y cree que su experiencia desarrollando jugadores en los Islanders, Senators, Panthers y Wild podría darle el impulso final.

Pero sus ambiciones no disminuyen su compromiso con Minnesota.

“Voy a sudar sangre por esta organización,” dijo. “Voy a hacer lo que sea necesario para ayudar a nuestros jugadores y a los entrenadores y a Hynesy y tratar de traer una Stanley Cup aquí.”

Y una vez que el juego termina, cuando termine, sabe quién estará esperando para decirle cómo jugaron.

Mateo Fernández

Periodista deportivo argentino. Cubro la actualidad del fútbol y del deporte con una mirada directa, basada en el análisis y el contexto. Me enfoco en contar lo que pasa dentro y fuera de la cancha con claridad, sin ruido y con respeto por el lector.

¿Tenés una historia o una pregunta? Contactanos y sumate a Club Midland
Contacto