Tras el veredicto emitido por un jurado de doce integrantes este viernes ante el Tribunal en lo Criminal de París, en la fase final del proceso por el homicidio del ex rugbier Federico Martín Aramburú, las repercusiones del desenlace resonaron en la prensa y en las redes sociales durante la noche europea. Las deliberaciones, que se prolongaron por más de once horas para dictar las condenas, entre ellas 26 y 19 años de prisión para Loïk Le Priol y su amigo Romain Bouvier, respectivamente, constituyeron el extenso preludio del cierre penal de un capítulo doloroso asociado a la muerte del ex deportista argentino. Y ello otorgó aún mayor visibilidad a la amplia cobertura en periódicos y portales franceses, hasta el punto de que la resolución se convirtió en uno de los temas centrales de varias portadas.
Para la prensa deportiva gala, en particular el diario L’Equipe, Martín Aramburú no era un simple foráneo, sino una figura entrañable del rugby local que contribuyó a la grandeza del Biarritz Olympique. Sus páginas celebraron que la sentencia “por fin traiga paz a la familia del rugby francés”, la cual se movilizó de manera multitudinaria durante las tres semanas que duró el juicio, y la noticia ocupó la parte superior de la portada impresa.
En su versión digital, la difusión estuvo acompañada por imágenes de video tomadas en las afueras de la sala, que mostraban los elementos clave de la resolución. Según el medio, hubo justicia para un “hijo adoptivo”, referencia al jugador que, además, disputó 22 encuentros internacionales con Los Pumas y formó parte del plantel que logró el tercer puesto en el Mundial de Francia 2007.
También se recogieron declaraciones de Yann Le Bras, abogado de la familia Martín Aramburú. “La reacción es de moderado alivio para las familias Martín Aramburú y Hegarty”, aludió el amigo de Federico y testigo de la masacre, Shaun Hegarty. “Las sentencias reflejan la gravedad de los crímenes. Hay que tener en cuenta que esta audiencia fue muy intensa. Las decisiones nos parecen proporcionadas. Las familias podrán ahora cerrar este largo capítulo legal. Sin lugar a dudas, este cargo de premeditación, que no se sostuvo para Le Priol ni para Bouvier, podría haber sido aplicado, pero la resolución está acorde con los hechos”, evaluó el abogado, en el contexto de un margen de diez días para interponer apelaciones.
Finalmente, L’Equipe también recoge el testimonio de Cecilia Aramburú, la madre de Federico. “No logro entender cómo personas con un historial semejante pudieron permanecer libres y actuar de esa manera, pero me reconforta saber que ya no pueden hacer daño”.
Por su parte, con crónicas detalladas de cada jornada, TV5Monde destacó sobre todo la intervención de María Codino, la viuda de Aramburú. Los reporteros franceses subrayaron su “discurso sin odio y lleno de dignidad”, centrado en la memoria de su esposo y el porvenir de sus tres hijos.
En medio del interés por la gira papal León XIV por Francia y la repercusión de la lesión de Kylian Mbappé en el debut de la selección en la Liga de Naciones de la UEFA, Le Monde dio inmediato a conocer los detalles de las penas e ilustró la noticia con una imagen que recorrió el mundo: el mural en memoria de Federico que se observa en la fachada de una de las tribunas del Parque de Deportes de Aguilera, en Biarritz. Añadió además una segunda fotografía conmovedora, de familiares y amigos que llegaban al tribunal para escuchar el veredicto, entre abrazos, besos y atuendos con la bandera argentina y el reclamo de justicia. En la práctica, la primera reacción de los excompañeros presentes combinó un profundo alivio con un dolor contenida.
Por su parte, el francés Thomas Lievremont, que compartió vestuario con Martín Aramburú en su etapa dorada en Biarritz, se mantuvo junto a los familiares en la sala de audiencias y, al proclamarse la sentencia, dejó unas palabras que reflejan el sentir del ambiente rugero de su país. “Nada devolverá la vida de un padre de 42 años, pero la severidad de las penas es un mensaje ejemplarizante de la justicia francesa frente a la violencia neofascista”, sentenció. A su lado estaba Amélie Mauresmo, ex número uno del tenis y actual directora de Roland Garros, quien no hizo declaraciones públicas pero sí expresó su sentido de justicia con sus aplausos tras la lectura del fallo.
Entre los detalles de las condenas, que incluyeron tres años de prisión para Lyson Rochemir (dos años y medio, en suspenso) y para Anthony Sorrentino (los tres, también en suspenso) por ocultación y destrucción de pruebas, Le Parisien adoptó un tono estrictamente informativo: “Muerte de Martín Aramburú: penas severas, pero se descarta la premeditación para Le Priol y Bouvier”. La imagen principal mostró a uno de los momentos en que el segundo compareció ante el jurado, de pie y con dos guardias de seguridad tras él.
En La Croix, medio católico, la presencia de León XIV acaparó buena parte de los titulares. Sin embargo, entre esas notas se aprecia: “Justicia: los asesinos del rugby player Martín Aramburú condenados”. Y en su análisis se subrayan varias expresiones contundentes que sostienen el grado de las penas.
